Petite tournée musicale dans les prisons de Nantes et d'ailleurs : si Johnny Cash enflamme le public de la prison de San Quentin, System of a Down enrage contre les institutions pénitentiaires américaines. La parole des détenus se fait entendre tour à tour chez Chostakovitch (à la Santé), Philippe Hersant et Thierry Machuel (à Clairvaux) ou Lunatic (au Bois d'Arcy). De l'extérieur Archie Shepp rend hommage aux révoltés d'Attica et Linton Kwesi Johnson réclame la libération de George Lindo. La plainte douloureuse des carceleras (chants de prisons flamencos) monte des geôles andalouses, tandis que sous les Tropiques, Kodé di Dona au Cap-Vert et Caetono Veloso au Brésil chantent les prisons de la dictature. Mais, à en croire Sunny & the Sunliners, la pire des prisons, c'est encore celle du cœur...
