Reprise(s) : l'art du recyclage en musique (café musical #12)


Ou comment faire de la musique avec celle des autres...
Transcriptions, variations sur un air à la mode ou élaboration polyphonique à partir d'un thème célèbre, l'art de la composition n'a jamais dédaigné faire usage d'éléments musicaux préexistants. L'inspiration puise parfois du côté des musiques traditionnelles (telle œuvre de Bartok confrontée à sa source populaire) -à moins que ce ne soit l'inverse (un air de Bach glissé dans une polska suédoise). Si le riddim jamaïcain réemploie la même structure harmonico-rythmique (à l'instar des folias baroques), les techniques du sample (US3) et du remix (Jamie XX) permettent de réorganiser un matériel musical donné. Quant aux reprises proprement dites, elles relèvent tour-à-tour de l'imitation fidèle, de l'adaptation à la sauce locale ("Louie Louie" façon boogaloo), de la réappropriation singulière (Pascal Comelade) ou du détournement facétieux (les Comedian Harmonists) et autorisent toutes les interprétations, de l'hommage (La Friture Moderne) à l'irrévérence en passant par la blague potache (Didier Super).
Le musicien de jazz, lui, affirme une voix d'autant plus originale qu'il (dé)joue la musique des autres. Ainsi Jean-Michel Pilc fait-il subir toutes les audaces harmoniques à telle mélodie de Brassens.
http://web2.ville-vichy.fr/cgi-bin/abnetclop.exe?ACC=DOSEARCH&xsqf99=585719.titn.
http://web2.ville-vichy.fr/cgi-bin/abnetclop.exe?ACC=DOSEARCH&xsqf99=569691.titn.
http://web2.ville-vichy.fr/cgi-bin/abnetclop.exe?ACC=DOSEARCH&xsqf99=697915.titn.
http://web2.ville-vichy.fr/cgi-bin/abnetclop.exe?ACC=DOSEARCH&xsqf99=802630.titn.
http://web2.ville-vichy.fr/cgi-bin/abnetclop.exe?ACC=DOSEARCH&xsqf99=758189.titn.
http://web2.ville-vichy.fr/cgi-bin/abnetclop.exe?ACC=DOSEARCH&xsqf99=697870.titn.
http://web2.ville-vichy.fr/cgi-bin/abnetclop.exe?ACC=DOSEARCH&xsqf99=738236.titn.
http://web2.ville-vichy.fr/cgi-bin/abnetclop.exe?ACC=DOSEARCH&xsqf99=578759.titn.
http://web2.ville-vichy.fr/cgi-bin/abnetclop.exe?ACC=DOSEARCH&xsqf99=751473.titn.
http://web2.ville-vichy.fr/cgi-bin/abnetclop.exe?ACC=DOSEARCH&xsqf99=737545.titn.
http://web2.ville-vichy.fr/cgi-bin/abnetclop.exe?ACC=DOSEARCH&xsqf99=583801.titn.